龙跃径及黑角径

正在准备简体中文书面语版本，以下先显示繁体原文。

龍躍徑連走黑角徑 東區睇盡鯉魚門海景

香港自遊樂在18區介紹，龍躍徑由小西灣海濱花園西南端行到柴灣歌連臣角道，全長約1.2公里，沿途有龍躍亭、浪韻樂園、樹影樂園同龍躍樂園等休憩設施，可以望到鯉魚門全景。行到樹影樂園，不妨順便接上黑角徑，呢段約450米，貼近海岸，鯉魚門同藍塘海峽景緻一覽無遺，仲可以遠眺東龍洲。

要留意兩條徑都冇公共交通工具直達，規劃行程時最好先用官方地圖標記睇清楚點行，出發前亦記得查看開放資訊。

小编建议想行海景短線，可以考慮由龍躍徑接黑角徑；兩段都無公共交通直達，出發前先用地圖規劃路線並查看開放資訊。

内容参考公开资料，并非亲身体验；评论和安排可能变化。